11.11.2011

C'est parti, nous avons ce blog-ci

Qui n'a jamais rêvé de faire des vacances à la côte Atlantique ? En Charente-Maritime, entre Bordeaux et La Rochelle, là, où la Gironde s'ouvre vers l'océan, proche de l'Île d'Oléron, un peu en retrait par rapport à la marée touristique, mais quand-même à 12 km de la plage de Saint-Georges-de-Didonne.

Notre studio a été homologué une étoile Poitou-Charentes en 2006, tout équipé donc.

Idéal pour un couple, éventuellement avec un enfant en bas âge.

Regardez l'album et laissez-vous séduire.

Ou bien, si vous voulez faire une cure thermale à Saujon, vivez dans un cadre vacancier dans cette maisonnette en retrait par rapport à la route.

Au revoir

Georges et Edith Denzler

Einzimmer-Ferienwohnung zu vermieten

In einer wunderschönen Gegend gelegen. Charente-Maritime, zwischen den Weinbergen (-hügeln und Feldern) der Cognac-Gegend und dem Atlantik. Gerade da, wo die Gironde sich zum Weltmeer öffnet. Zwischen Bordeaux und La Rochelle, nahe der Ile d'Oléron, tatsächlich auch dort, wo die Helvetier mit Orgetorix und Diviko hin wollten. Cäsar hat sie bei Bibrakte angehalten...

Hier können sie Ferien machen !

Zu zweit, allenfalls mit einem Kleinkind.

12 km vom Meer, 13 auf der Strasse ; stimmt, Fahrzeug ist von Vorteil, rundherum gibts auch einiges zu sehen.

Ein Einzimmer-Wohnung, alles drin, Energie, Bettwäsche und Handtücher inbegriffen.

Schauen sie sich das Photoalbum an, rechts aufs Bild klicken.

Auf Wiedersehen !

Jürg (Georges) und Edith Denzler, Saujon

Informations importantes

Nous avons retiré le descriptif initial de la liste,

étant donné que nous avons apporté des améliorations.

La surface reste à 24 m2 (20 + mezzanine), avec entrée séparée, douche, WC, réchaud à gaz, microondes...

Vous avez aussi un ventilateur pour l'été, un chauffage supplémentaire pour la période fraîche et une télé TNT. La literie est anti-allergique (les propriétaires y sont sensibles eux-mêmes...)

Sachez aussi que le prix inclut l'eau, l'électricité, le gaz, la télé, les draps et les serviettes. Seulement la commune prélève une taxe de séjour de 49,5 centimes / personne / nuit.

Prix : Le même pour toute l'année, mais attention, il y a des périodes où le studio est réservé un an en avance.

1 semaine : 240 €

3 semaines : 540€

autres durées : nous consulter

nuitée : toute l'année 2 personnes 55 € ; 1 personne 35 € ; maximum trois nuits selon nos disponibilités.